Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Il était tard dans la nuit du 1er juin. Un vent violent s’était soudainement levé dans l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. Dans le ciel, la 107e bande dorée était apparue sur le marteau suspendu. À ce moment-là, tout le monde avait pu voir que Zhao Li était sur le point de sortir de sa réclusion.

Tout s’était déroulé étonnamment bien. Du moins, c’est ce qu’il semblait à tous ces gens. Le Grand Xia allait bientôt accueillir un armurier de premier plan.

L’académie allait probablement accueillir bientôt un nouvel ancien, voire un nouveau directeur. Bien sûr, Zhao Li pourrait refuser ces nominations. Alors que tout le monde attendait avec impatience, le vent se leva.

Des éclairs zébrèrent le ciel et le tonnerre gronda.

Boum !

La 108e bande dorée prit forme.

Tout le monde leva les yeux avec impatience. La grotte secrète du Qi source s’estompa, révélant Zhao Li qui flottait dans le ciel, un grand marteau à la main. Presque au même moment, l’aura d’une arme culturelle différente surgit sous Zhao Li.

Un marteau plus petit traversa le toit du centre de recherche et s’élança dans le ciel. La main d’un deuxième individu tenait le marteau. On pouvait voir soixante-six rayures dorées sur le marteau.

Tous les spectateurs restèrent bouche bée. Soixante-six rayures dorées ? Une arme culturelle de niveau supérieur ! Était-ce… l’œuvre de Cui Lang ? Pendant que Zhao Li travaillait sur son arme, Cui Lang travaillait sur une autre arme ?

Mais ce n’était pas le moment de trop réfléchir à cela. Peu de temps après, plusieurs individus saluèrent joyeusement : « Félicitations, Maître ! »

C’étaient les élèves de Zhao Li. Ils avaient tous l’air ravis. C’était un succès ! Zhao Li, nonchalant, jeta un coup d’œil à Su Yu avant de sourire et de dire : « Jeune ami Cui, tu as également terminé ton arme. C’était plus rapide que prévu. Quel dommage que tu aies été interrompu lorsque j’ai retiré la Grotte Secrète du Qi Source.

« Ce n’est pas grave. J’ai beaucoup appris de vous, Maître Zhao. Ce n’est qu’une arme culturelle profonde de haut niveau. Je peux facilement en forger des dizaines pour m’amuser plus tard. »

Instantanément, le silence envahit les lieux.

Le marteau à la main, Su Yu s’éleva dans les airs et flotta à côté de Zhao Li. Mais pour une raison quelconque, quelque chose ne lui semblait pas normal.

Se souvenant de quelque chose, Su Yu forma sans expression une robe blanche autour de son corps avec son qi source. Il dégageait une aura insouciante et indisciplinée, ce qui permit à certaines personnes surprises dans la foule de retrouver leur calme. Quel jeune homme élégant.

Quant au vieux Zhao, eh bien, le mot « élégant » n’était pas vraiment approprié pour le décrire. Il avait peut-être un corps robuste et en bonne santé, mais ses cheveux blancs et son apparence générale donnaient toujours l’image d’un vieil homme.

Il ne serait jamais aussi beau que le jeune homme à ses côtés.

Zhao Li se raidit légèrement en se souvenant de quelque chose. Avec un sourire indifférent, une armure brillante apparut sur son corps. Il s’agissait clairement d’une armure défensive de haut niveau. Les yeux de certaines personnes dans la foule s’illuminèrent de stupéfaction. C’était un véritable trésor !

« Félicitations, Maître Zhao ! »

« Cela mérite d’être célébré, Maître Zhao ! »

« Le Grand Xia a gagné un autre grand maître armurier ! »

Les gens dans la foule parlaient les uns après les autres, y compris certains des armuriers terrestre. Quant à Hu Qi, elle regarda Su Yu et sourit : « Cui Lang, pas mal du tout. À mon avis, tu seras capable d’entrer dans le rang terrestre après avoir pris le temps de digérer ce que tu as appris aujourd’hui. Tu es vraiment un jeune homme avec un brillant avenir devant toi. »

La foule continuait de les entourer. Personne ne semblait gêné par le fait qu’ils étaient nus lorsqu’ils étaient apparus. Après tant de jours passés à forger, il était normal que leurs vêtements aient été détruits. Qu’y avait-il de mal à être nu ? Ce n’était pas comme s’ils étaient des jeunes filles ou quelque chose comme ça.

Su Yu et Zhao Li restèrent parfaitement calmes et sereins. Ils avaient simplement oublié cela avant de quitter la grotte. De plus, ils portaient toujours leurs sous-vêtements, donc cela n’avait pas vraiment d’importance.

Alors que tout le monde était occupé à féliciter les deux jeunes gens, l’air se déforma et Zhao Tianbing apparut de nulle part. Le marquis Xia était également arrivé avec lui.

Tous deux souriaient jusqu’aux oreilles. Zhao Tianbing joignit les mains et dit : « Félicitations, petit frère. Tu as enfin réussi. Je dois également te féliciter d’être entré dans le Royaume de la Mer de Montagne et d’être devenu un forgeron terrestre. »

« Ce n’est rien de spécial », répondit calmement Zhao Li. « Mais le jeune ami Cui m’a fait une grande surprise. Il atteindra certainement le niveau terrestre dans un an. J’espère qu’il atteindra le niveau céleste dans dix ans et qu’il continuera à développer l’art de la forge ! »

Les gens autour d’eux étaient stupéfaits. Zhao Li était-il si impressionné par Cui Lang ?

Su Yu esquissa un sourire désinvolte et dit : « Vous me flattez trop, Maître Zhao. Je ne suis qu’un forgeron de haut niveau pour le moment. Mais vous m’avez enseigné l’Art de l’Expansion de l’Âme et vos compétences en armurerie. Je n’oublierai pas cette faveur. Quand je deviendrai un armurier céleste, je forgerai certainement une arme céleste pour vous ! »

« Hahaha ! » Zhao Li rit, « J’attendrai avec impatience votre progression. »

Zhao Tianbing avait une expression étrange en assistant à cet échange. Depuis quand son cadet était-il si aimable ? Certes, ce type était assez impressionnant. Mais son cadet avait toujours été quelqu’un de fier. Il n’aurait jamais admis son infériorité devant qui que ce soit.

Ou peut-être que les deux s’entendaient très bien parce qu’ils étaient du même genre ?

Su Yu regarda Hu Qi et dit : « Senior Hu, vous êtes là aussi ? »

Hu Qi sourit : « Je suis ici pour assister à la forge d’une arme céleste. Quel dommage que ce ne soit qu’une pseudo-arme céleste. Mais tu m’as surpris. Je pensais qu’il te faudrait environ cinq ans pour atteindre le niveau terrestre. Mais je doute que tu en aies besoin d’autant. »

« Je dois remercier le professeur Zhao et le senior Hu pour leurs enseignements. »

Zhao Li sourit et dit : « Jeune ami, n’hésite pas à venir me rendre visite quand tu auras le temps. Nous pourrons parler de forge. Il n’y a que quelques forgerons au sommet de leur art. Et tu seras parmi eux à l’avenir. »

« Vous me flattez trop, Maître Zhao. » répondit Su Yu. « Après avoir reçu vos enseignements, je suis confiant de pouvoir atteindre le niveau Terrestre. Quant au niveau Céleste, je ne peux que m’en remettre au destin. »

« Ce n’est qu’une question de temps. »

« … »

Les autres le regardaient avec stupéfaction. N’était-ce pas Zhao Li le personnage principal aujourd’hui ? N’était-ce pas lui qui avait fait une percée ? Pourquoi Cui Lang monopolisait-il l’attention à sa place ? Certains commençaient même à soupçonner Zhao Li de vouloir bientôt proclamer Cui Lang meilleur armurier. Était-il vraiment si extraordinaire ?

Néanmoins, personne ne remettait en question son talent. Un armurier profond de trente-cinq ans, sur le point de devenir un armurier terrestre, était encore extrêmement rare dans le Royaume Humain. Seuls les élèves du Roi de la Forge Céleste avaient peut-être ce niveau de talent.

Mais étant donné que Cui Lang n’était pas l’élève d’un armurier céleste, personne ne pouvait douter de son talent.

Zhao Li s’arrêta avant d’aller trop loin dans ses éloges et adressa un sourire à Zhao Tianbing. Lorsque Zhao Tianbing s’en aperçut, il fut très surpris. Son cadet lui souriait-il vraiment ?

Que lui avait-il fait ? Il était évident que son cadet était de très bonne humeur.

Mais il comprit rapidement que son cadet était toujours le même. Zhao Li avait été plutôt poli avec tout le monde. Mais lorsque le marquis Xia s’avança, le visage de Zhao Li s’assombrit immédiatement. Il ne jeta même pas un regard au marquis Xia et retourna à son centre de recherche.

Avant de partir, il lança le Miroir de la Source Qi au vieux Nie et renifla froidement avant de dire : « Le Grand Xia semble avoir beaucoup apprécié ma grotte. Ce n’est pas parce que vous l’utilisez depuis un certain temps qu’elle vous appartient. Je voulais seulement utiliser la grotte pendant un court moment, mais certaines personnes ont osé m’en empêcher. Dans ce cas, le Sabre Fendeur de Ciel de la famille Xia ne sera-t-il pas à moi après que je l’aurai utilisé pendant quelques jours ? »

Le marquis Xia resta bouche bée. Comment avait-il provoqué ce vieil homme ? Mais lorsqu’il entendit ce qui s’était passé, il jeta un coup d’œil à Yuan Qingdong, qui venait d’arriver, et fronça les sourcils avec une expression sombre. Après être entré dans son centre de recherche, Zhao Li ferma la porte.

Zhao Tianbing semblait avoir compris ce que Zhao Li disait. Il renifla froidement et dit : « Petit frère, si tu ne peux plus rester au Grand Xia, tu peux venir avec moi au Grand Zhou. Quoi qu’il arrive, j’ai encore un certain statut et un certain pouvoir au Grand Zhou. La grotte secrète du Qi Source a été laissée par mon maître et ton père. Qui oserait te la prendre ? »

Yuan Qingdong resta complètement silencieux, faisant comme s’ils ne parlaient pas de lui. Il n’avait dit que quelques mots simples à Zhao Li. Et il le regrettait amèrement. Offenser deux forgerons d’arme terrestre n’était pas quelque chose dont on pouvait se réjouir.

Cui Lang rit et dit : « Senior Hu, pensez-vous que le Grand Ming pourrait inviter le professeur Zhao à venir nous rendre visite ? »

Hu Qi sourit : « Si Zhao Li le souhaite, les portes du Grand Ming lui seront toujours ouvertes. Frère Zhao… »

À ce moment-là, Zhao Tianbing l’interrompit d’une voix gênée : « Hu Qi, vous appeliez aussi mon maître « frère Zhao ». Pouvez-vous changer la façon dont vous vous adressez à nous ? Appelez-nous simplement par nos noms. Ne soyez pas timide. »

C’était trop gênant. Cette vieille dame avait-elle oublié ? Lorsque son professeur avait rendu visite au Grand Ming, cette vieille dame l’avait appelé Frère Zhao. Pourquoi s’adressait-elle à Zhao Li de la même manière ? C’était tellement gênant.

Hu Qi resta légèrement interdit. Elle n’utilisait cette forme d’adresse que par politesse, sans trop y penser. Elle jeta un coup d’œil à Zhao Tianbing. Ce type lui rappelait-il son âge ? Elle lui lança un regard méprisant.

D’un ton neutre, elle dit : « En tant que cultivateurs, nous ne tenons compte que du mérite, pas de l’âge. Qu’en penses-tu, directeur Zhao ? »

Zhao Tianbing eut un rire creux. Bien sûr, bien sûr. Il n’avait certainement pas envie de se disputer avec elle. Peu importe comment elle présentait les choses, personne ne pouvait nier qu’il était gênant pour un père et son fils de s’adresser de la même manière.

C’était une assemblée de Soleil-lune et de forgerons terrestre. Su Yu n’était peut-être pas aussi haut placé, mais il était tout de même capable de rester calme parmi eux. Quoi qu’il en soit, c’était un forgeron d’arme au sommet de son art. Il devait naturellement conserver un certain niveau de confiance en lui.